AurumHorizon

Corredor

Brasil, América Latina y Europa

Atendemos en español y portugués — algo que aquí casi nadie hace. Y el corredor tiene base jurídica: no es discurso comercial, son tratados en vigor.

Brasil

Dos tratados en vigor, y casi nadie los usa

  • Doble imposición

    En vigor desde 2021, promulgado por el Decreto 10.705. Define objetivamente quién es residente fiscal de qué país — y es ese artículo el que la autoridad fiscal usa para deshacer un arreglo artificial. Lo que montamos es el sustrato documental que sostiene tu residencia.

  • Facilitación de inversiones

    En vigor desde septiembre de 2023, con Ombudsman de Inversiones — canal gubernamental formal para prevenir la disputa antes de que exista.

  • Entrada sin visado previo

    Los brasileños entran para negocios de corta duración sin visado previo. El valor de nuestro trabajo no es la entrada — es convertir la entrada en empresa y residencia sin que tengas que salir y volver.

Lo que el tratado no hace. No exime de la licencia local, no garantiza cuenta bancaria y no elimina el impuesto en el país de origen. El tratado de doble imposición evita el cobro doble; no crea exención. Y la reducción de dividendos al 5% del tratado vale para entes estatales, no para el empresario privado — quien prometa eso está vendiendo mal.

América Latina

Dónde hay acuerdo en vigor, y dónde todavía no

PaísAcuerdo económico con los EAU
Costa RicaEn vigor desde abril de 2025 — incluye servicios profesionales y comercio digital
ChileEn vigor desde noviembre de 2025 — 21 capítulos
ColombiaFirmado en 2024, todavía no en vigor — espera al Congreso y a la Corte Constitucional
Mercosur (incluye Brasil)En negociación. Nada firmado hasta ahora
Unión EuropeaEn negociación desde mayo de 2025. Nada firmado

Firmado no es lo mismo que en vigor, y un acuerdo económico no es lo mismo que un acuerdo de doble imposición: Chile y Colombia tienen el primero y no el segundo; Brasil tiene el segundo y no el primero. Son rieles separados, y confundirlos es el error más fácil de desmentir por el abogado de la contraparte.

Documentos

No existe apostilla para los EAU

Los Emiratos Árabes Unidos no son parte de la Convención de la Apostilla de La Haya — verificable en la tabla oficial de estado de la Conferencia de La Haya, y confirmado por la propia página de atestación del ministerio emiratí. Quien prometa plazo de apostilla está prometiendo un servicio que no existe.

  1. Notaría en el país de origenCertificación de firma o emisión del original.
  2. Legalización de la autoridad nacionalEn Brasil, el Ministerio de Relaciones Exteriores.
  3. Consulado de los EAULegalización consular — la etapa que la apostilla sustituiría, y no sustituye.
  4. Ministerio de Relaciones Exteriores de los EAUAtestación ya dentro del país.Un documento plastificado es rechazado. El original va por courier.
  5. Traducción juradaSolo por traductor registrado en el Ministerio de Justicia de los EAU.

Cumplimiento

Carga baja con rastro limpio — no secreto

Los EAU aplican el intercambio automático de información fiscal desde el acuerdo multilateral de 2017. Una cuenta abierta aquí por un residente fiscal brasileño se reporta. Quien venda privacidad le está vendiendo riesgo al cliente; nosotros trabajamos con estructura declarada y documentación que se sostiene en auditoría.

Hablar en tu idioma con quien opera aquí

Diagnóstico gratuito, con un asesor que conoce los dos lados del corredor.